lose consciousness — перевод на русский

/luːz ˈkɒnʃəsnɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

lose consciousness — потерял сознание

I came here, at the bottom of the stairs, I received a heavy blow and I lost consciousness.
Я пришел сюда, и когда стоял на лестнице, кто-то сильно ударил меня, и я потерял сознание.
The patient lost consciousness?
Пациент потерял сознание?
As it attacked us 11 years ago, as I lost consciousness, I could feel the intelligence of the thing.
Как оно напало 11 лет тому назад как я потерял сознание я чувствовал присутствие разума в нем.
Mr. Bilbo Baggins bumped his head on a stone and lost consciousness.
Мистер Бильбо Беггинс стукнулся головой о камень и потерял сознание.
I lost consciousness.
— Я потерял сознание.
Показать ещё примеры для «потерял сознание»...
advertisement

lose consciousness — теряет сознание

But most guys lose consciousness somewhere in the middle.
Но большинство парней теряет сознание где-то в середине.
He chokes her, until she loses consciousness.
Он душит ее, пока она не теряет сознание.
After a few moments in the aptly named sleeper hold, and the victim loses consciousness.
Через несколько секунд, кстати называемых сонным захватом, жертва теряет сознание.
A fighter pilot flying without oxygen at this altitude would lose consciousness in six minutes.
Летчик-истребитель, летающий на такой высоте без кислорода, теряет сознание через шесть минут.
I think Gus is losing consciousness.
По-моему Гас теряет сознание.
Показать ещё примеры для «теряет сознание»...
advertisement

lose consciousness — потери сознания

I must assume an evacuation order was given after my losing consciousness.
Я предпологаю, что был приказ эвакуации, сразу после моей потери сознания.
Also, he was garroted to the point where he lost consciousness.
Также его душили до потери сознания.
The injury was enough to disorient the victim, maybe even lose consciousness, but wouldn't be cause of death.
Силы удара хватило бы, чтобы дезориентировать жертву, может быть, даже стать причиной потери сознания, но это не причина смерти.
It's possible, before he lost consciousness and bled out.
Это возможно, до потери сознания и потери крови.
As far as losing consciousness, my best guess is Charles had what's called a stress-related syncope.
А что касается потери сознания, думаю, у Чарльза был так называемый обморок из-за стресса.
Показать ещё примеры для «потери сознания»...
advertisement

lose consciousness — обморок

He will lose consciousness in the end.
В конечном итоге он упадет в обморок.
You won't just lose consciousness!
Не только в обморок упадёшь, но и кое-что похуже.
Has he lost consciousness before?
У него прежде были обмороки?
But I tell — — I remember, I remember very vividly that moment, just before passing out... before losing consciousness.
Но я говорю Вам, что помню очень ярко в тот момент, как раз перед тем, как упасть в обморок.
I've been losing consciousness more frequently lately.
В последнее время у меня участились обмороки.