loony bin — перевод на русский

/ˈluːni bɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

loony bin — в психушке

This one actually lives in the loony bin.
Эта на самом деле живёт в психушке.
I wind up in the loony bin next to Frank.
Я окажусь в психушке рядом с Фрэнком.
No, but Sawyer-— he goes missing from the loony bin, right?
Нет, но Сойер в психушке объявлен пропавшим без вести, не так ли?
I lived with these maniacs in the loony bin.
Я лежал с такими маньяками в психушке.
Winter stakeout at the loony bin.
Засада зимой в психушке.
Показать ещё примеры для «в психушке»...
advertisement

loony bin — в дурдом

You know, I heard they took that lady to the loony bin.
Я слышал, ту дамочку забрали в дурдом.
And the only person in this family going to the loony bin is your mother!
И единственный человек в этой семье кто отправится в дурдом, это ваша мать!
You about put your mother to the loony bin when you ran off.
Ты чуть не упекла свою мать в дурдом, когда сбежала.
All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will.
Главное то, что после школы, когда чокнутая вернется в дурдом, мы сможем сосредоточиться на том, что действительно имеет значение — на поисках Уилла.
Turns out, she's only good at putting people in the loony bin.
Оказалось, она только отправляет людей в дурдом.
Показать ещё примеры для «в дурдом»...
advertisement

loony bin — в психбольницу

The guy sprung her from the loony bin and planned her funeral.
Парень, вызволивший ее из психбольницы И спланировавший ее похороны
He's good-— he's out of the loony bin, all right?
Его выпустили из психбольницы.
She's in a loony bin.
Ее поместили в психбольницу.
I'm not sure you're meant to ask that at the loony bin.
Странный вопрос при входе в психбольницу.
I don't like loony bins.
По-любому, он сбежал. Не люблю психбольницы.
Показать ещё примеры для «в психбольницу»...