в психбольницу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в психбольницу»
в психбольницу — in a mental hospital
Вы были в психбольнице около... шести лет?
You were in a mental hospital for... six years?
Она была в психбольнице.
She was in a mental hospital.
Там было написано, что ты убил человека и тебя поместили в психбольницу.
Said you killed a guy and you were put in a mental hospital.
Рейчел была в психбольнице?
Rachel was in a mental hospital?
Многие из вас не знают, все вы, все эти миллиарды глаз не знают, что последние 13 лет мой брат провел в психбольнице,
A lot of you are not aware you see all of you with all your dozens and trillions of eyes and [unclear] are not aware that my brother has for last 13 years has been in a mental hospital
Показать ещё примеры для «in a mental hospital»...
advertisement
в психбольницу — in a mental institution
То есть если бы все претенциозные люди были в психбольнице...
I mean if everyone that was pretentious was in a mental institution...
Томас, два дня назад она была в психбольнице.
Thomas, two days ago, she was in a mental institution.
Что твоя мать умерла в психбольнице когда ты была маленькой девочкой.
That your mother died in a mental institution when you were a very little girl.
Я думал, он в психбольнице.
I thought he was in a mental institution.
Я никогда не была в психбольнице.
I was never in a mental institution.
Показать ещё примеры для «in a mental institution»...
advertisement
в психбольницу — asylum
Отправляйся в психбольницу. Ту, о которой я тебе рассказывала. В ту, где все началось.
I want you to go to the asylum... the one I told you about, where all of this started... and find her!
Вы хотите, чтобы я поместил Морриса в психбольницу, если она не согласится выйти за вас замуж?
So, you want me to throw her father into the asylum, unless she agrees to marry you.
Возможно, мне самое место в психбольнице.
Perhaps an asylum is exactly where I belong.
Его поместили в психбольницу. С тех пор никаких улучшений.
He's been admitted into an asylum and hasn't shown any signs of improvement.
Почему ты положил меня в психбольницу, Тугрул?
Why you put me in the asylum, Tugrul?
Показать ещё примеры для «asylum»...
advertisement
в психбольницу — institutionalized
Её несколько раз помещали в психбольницу.
She was institutionalized a few times.
Я родился, когда мать лежала в психбольнице.
By the time I was born... my mother was already institutionalized.
Думаете его серьёзно лечили или помещали в психбольницу?
Aah... Do you think he was heavily medicated or institutionalized?
Её мать положили в психбольницу вскоре после её рождения.
Her mother was institutionalized shortly after her birth.
Она пыталась убить тебя, её упрятали в психбольницу, а теперь она на свободе и выслеживает тебя.
She tried to kill you. She was institutionalized. Now she's out, and she's stalking you.