looking in the wrong place — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «looking in the wrong place»
looking in the wrong place — искали не в том месте
You went looking in the wrong place.
Вы искали не в том месте.
Let us know we were looking in the wrong place.
Мы поняли, что искали не в том месте.
They were looking in the wrong place.
Они искали не в том месте.
— You looked in the wrong place.
— Вы искали не в том месте.
I knew you were looking in the wrong place.
Я знал, что вы искали не в том месте.
Показать ещё примеры для «искали не в том месте»...
advertisement
looking in the wrong place — не там ищем
I've been thinking... Maybe we're looking in the wrong place. Maybe the murder has nothing to do with the game.
я тут подумал... может, мы просто не там ищем может, убийство не связано с игрой может, это просто позволило убийце действовать
Guys, I think we're looking in the wrong place.
Ребята, думаю мы не там ищем.
We've been looking in the wrong place.
Мы не там ищем.
So maybe we're looking in the wrong place.
Так может, мы не там ищем.
Maybe we're looking in the wrong place.
Может, мы не там ищем.
Показать ещё примеры для «не там ищем»...
advertisement
looking in the wrong place — не туда смотришь
You did most of the magic by looking in the wrong place.
Вся магия в том, что ты не туда смотришь.
You're looking in the wrong place, Charles.
Ты не туда смотришь, Чарльз.
And then I realized, I'm looking in the wrong place.
А потом поняла, что смотрю не туда.
Maybe we're looking in the wrong place.
Может, мы не туда смотрим.
And Birnbom could have been looking in the wrong place.
А Бирнбом мог смотреть не туда.