не туда смотришь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не туда смотришь»
не туда смотришь — looking in the wrong place
Вся магия в том, что ты не туда смотришь.
You did most of the magic by looking in the wrong place.
Может, мы не туда смотрим.
Maybe we're looking in the wrong place.
не туда смотришь — not looking in
Ты не туда смотришь.
You're not looking in the right place.
Потому что, не туда смотришь.
Uh, that's because you're not looking in the right places.
не туда смотришь — другие примеры
Он не туда смотрел.
He didn't look at what he was doing.
Ты не туда смотришь.
You're looking in the wrong direction.
Ты не туда смотришь.
You ain't looking right.
Может, мы не туда смотрим.
In some other way.
...мы просто не туда смотрим.
we're not looking in the right direction.
Показать ещё примеры...