не там ищем — перевод на английский

не там ищем — looking in the wrong place

Просто он не там искал.
He was looking in the wrong place.
А он просто не там искал!
But he was looking in the wrong place.
Скажи им, что они не там ищут.
Tell them they're looking in the wrong place.
итак, мы объяснили деньги, гаджеты и дипломат единственное, чего мы не объяснили... это почему его убили может, вы просто не там ищете?
So we've explained the money, the gadgets and the briefcase. The only thing we can't explain— -why was he killed? Maybe that's because you're looking in the wrong place.
я тут подумал... может, мы просто не там ищем может, убийство не связано с игрой может, это просто позволило убийце действовать
I've been thinking... Maybe we're looking in the wrong place. Maybe the murder has nothing to do with the game.
Показать ещё примеры для «looking in the wrong place»...