looking for a friend — перевод на русский

looking for a friend — ищу друга

Looking for a friend who also got out.
Ищу друга, который тоже вышел.
Looking for a friend of mine who I think used to work here.
Ищу друга, который, как я думаю, работал здесь раньше.
I'm not looking for a friend.
Я не ищу друга.
I'm looking for a friend.
— Я ищу друга.
I'm looking for a friend who won't leave me for a girl.
Я ищу друга, что не оставит меня ради девушки.
Показать ещё примеры для «ищу друга»...
advertisement

looking for a friend — нужен друг

I was looking for a friend.
Мне был нужен друг.
And sometimes they're looking for a friend.
А иногда им нужен друг.
So if you're looking for a friend, I--
Так что, если тебе нужен друг, я...
— Uh... — ... lonely, just looking for a friend?
...одиноко, просто нужен друг?
If you're looking for friends, you can do a lot better than Derek.
Это разрушит их жизни. Если тебе нужны друзья, ты достоин большего, чем Дерек.
Показать ещё примеры для «нужен друг»...
advertisement

looking for a friend — ищем подругу

Uh, I'm looking for a friend.
Я ищу подругу.
I'm looking for a friend of mine.
Я ищу свою подругу.
I was just looking for a friend. Different Isabella.
Я просто искал подругу, другую И-Изабеллу.
we're looking for a friend of yours, she used to live here.
Мы ищем вашу подругу,
No, Abby and I were just looking for a friend.
Нет, мы с Эбби просто ищем подругу.