looked so sad — перевод на русский

looked so sad — выглядит такой грустной

— He looks so sad.
— Он выглядит таким грустным.
He looks so sad. Rico!
Он выглядит таким грустным.
He just looks so sad.
Он выглядит таким грустным.
Grandpa looks so sad, doesn't he, Yan?
— Дедушка выглядит таким грустным, верно, Йен?
She looks so sad all the time.
Она всегда выглядит такой грустной.
Показать ещё примеры для «выглядит такой грустной»...
advertisement

looked so sad — такой грустный

He looks so sad.
Он такой грустный.
Why do you look so sad?
Почему ты такой грустный?
If Nanna had decided to see him again why would he look so sad?
Если Нанна решила увидеть его снова, почему он такой грустный?
Okay, so, why do you look so sad?
Понятно, а почему ты такой грустный?
— Why do you look so sad?
— Почему вы такой грустный?
Показать ещё примеры для «такой грустный»...
advertisement

looked so sad — грусти

Barney, stop looking so sad.
Барни, не грусти.
He'll drag you under with him! There is only one Sonic... Metal! Don't do it, Sonic! Metal! Come on, don't look so sad, Sonic.
Он утащит тебя вниз с собой! Есть только один Соник... Метал, нет! Не делай этого, Соник! Метал! Перестань, Соник, не грусти. Благодаря тебе вся планета спасена! О нет! Дураки!
Don't look so sad, Shingen.
Не грусти, Шинген.
Oh, don't look so sad.
Только не грусти.
— Don't look so sad.
— Не грусти.
Показать ещё примеры для «грусти»...
advertisement

looked so sad — выглядела такой печальной

She looked so sad... that I thought I could cheer her up a little.
Она выглядела такой печальной — и я подумал, что могу немного развеселить её.
Rose looked so sad, sat on her own.
Роуз выглядела такой печальной, сидела одна.
— She looks so sad.
Она выглядит такой печальной.
She looks so sad.
Она выглядит так печально.
Why do you look so sad?
Почему выглядишь так печально?
Показать ещё примеры для «выглядела такой печальной»...

looked so sad — так печальна

Then why do you look so sad?
Тогда почему ты так печальна?
Why you look so sad? Tears are in your eyes
Почему ты так печальна?
You looked so sad.
Ты был такой печальный.
Yeah, so why do you look so sad, madam?
Да, тогда почему вы так печальны, мадам?
She looks so sad.
Она такая печальная.
Показать ещё примеры для «так печальна»...

looked so sad — смотри так грустно

Don't Look so sad.
Не смотри так грустно.
Don't look so sad, B.
Не смотри так грустно, Би.
Don't look so sad, honey.
Не смотри так грустно, дорогая.
Don't look so sad.
Не смотрите так грустно.
Now don't look so sad.
Да не смотри ты так грустно.

looked so sad — такой грустный вид

What are you looking so sad about?
Отчего такой грустный вид?
I thought, Why does this girl look so sad?
Я подумал, почему у этой девочки такой грустный вид.
Thomas, you look so sad.
Томас, у вас такой грустный вид.
You look so sad.
У вас грустный вид.
He looks so sad.
У него грустный вид.