look you over — перевод на русский

look you over — посмотрю на тебя

I'll look it over later, that's all.
Потом посмотрю, и всё.
Have your mother look it over.
Попроси твою мать посмотреть на это.
Look it over and let us know.
Посмотри это и сообщи нам.
I'll get you a doctor to look it over tomorrow.
Я вызову врача, пусть посмотрит тебя завтра.
I'll look it over in the lab first thing in the morning.
Я утром первым делом посмотрю его в лаборатории.
Показать ещё примеры для «посмотрю на тебя»...
advertisement

look you over — вас осмотреть

The day I was built, he looked me over, probably with tears of pride in his eyes, and proclaimed to all the world, by means of this scrap of paper, that I was perfect and infallible in every way.
Когда меня собрали, он осмотрел меня, вероятно, со слезами гордости в глазах, и посредством этой бумажки объявил всему миру, что я во всех смыслах совершенен и безупречен.
A man came round from the council and looked him over. — Him?
Пришёл человек из совета и осмотрел его.
So I'm here to look it over.
Я здесь чтобы всё осмотреть.
Let the paramedics look you over.
Тебе нужно, чтобы врачи осмотрели тебя.
Why don't you come back with us. Have Beckett look you over?
Почему бы вам ни вернуться с нами, чтобы Бекетт осмотрел вас, а?
Показать ещё примеры для «вас осмотреть»...
advertisement

look you over — просмотрите

I'll get you some more water and give you a second to look it over.
Я принесу тебе еще воды и дам пару секунд просмотреть ее.
I'll give you a little time to look it over.
Я дам вам немного времени просмотреть их
All right. Leave that with me. Let me look it over one more time before I do anything.
Оставь это мне, я просмотрю еще раз, прежде чем действовать.
I finished it. I just need you to look it over and sign it.
Надо только, чтобы вы просмотрели и подписали.
I took the files out, I looked them over.
Я взял папки и просмотрел их.
Показать ещё примеры для «просмотрите»...