look much — перевод на русский

look much — выглядишь намного

You look much better than you did last night.
Ты тоже выглядишь намного лучше, чем вчера ночью.
You look much better without clothes, than you do with them on.
Ты выглядишь намного лучше без одежды, чем в ней.
You look much better like this.
Так ты выглядишь намного лучше.
You look much better.
Ты выглядишь намного лучше.
— Yes, and you look much better.
— Да, и выглядишь намного лучше.
Показать ещё примеры для «выглядишь намного»...
advertisement

look much — выглядишь гораздо

Anyway, David, you look much handsomer without them.
Дэвид, ты выглядишь гораздо красивее без них.
You are looking much better.
Выглядишь гораздо лучше.
You look much better.
Выглядишь гораздо лучше.
You look much better, the prayers must have done you well.
Ты выглядишь гораздо лучше, наши молитвы не прошли даром.
You look much younger.
Ты выглядишь гораздо моложе.
Показать ещё примеры для «выглядишь гораздо»...
advertisement

look much — похож

You don't look much like her.
Вы с ней не похожи.
Truth be told, you don't look much like your father.
Справедливости ради замечу, что вы не похожи на отца.
— They don't look much like brothers.
— Они не похожи на братьев.
I look much more like my mother.
Я больше похожа на свою мать.
Must say, she didn't look much like the vicar's daughter.
Надо признать, она не похожа на дочку священника.
Показать ещё примеры для «похож»...
advertisement

look much — выглядит

Now, I'm sayin' his name, and you don't look much better.
Я произношу его имя, и выглядишь ты так же.
Doesn't look much like a heart.
Не выглядело как сердце.
It still looks much as it did in 1600, just a two-mile strip of steep hills and nutmeg trees.
Сейчас остров выглядит также, как и в 1600 году, узкая 2-х мильная полоса крутых холмов и мускатных деревьев.
Well, whatever it is, you look much happier.
— Не знаю, но выглядишь ты куда довольней. — Так и есть.
But, uh, he looks much less threatening now.
Но он теперь выглядит не так угрожающе.
Показать ещё примеры для «выглядит»...

look much — выглядишь лучше

You look much better.
Ты выглядишь лучше.
You look much better in a suit... than a training suit.
В деловом костюме ты выглядишь лучше, чем в спортивном.
— You look much better in the flesh.
— В жизни ты выглядишь лучше.
You look much better.
Ты лучше выглядишь.
Look at them, they look much more lively than mine.
Взгляните, они выглядят лучше, чем мои.
Показать ещё примеры для «выглядишь лучше»...

look much — выглядит значительно

It's looking much better.
Он выглядит значительно лучше.
He's looking much better.
Он выглядит значительно лучше.
Madam, the last time It looked much more convincing.
Госпожа, в прошлый раз это выглядело значительно убедительней.
You look much better now.
Вы сейчас выглядите значительно лучше.
About forty... but she looked much younger.
Около сорока лет, но выглядела она значительно моложе.

look much — очень то похоже

You know, she doesn't look much like the other girls who went missing.
Знаете, она не очень похожа на других пропавших девушек.
Doesn't look much like love.
Не очень похоже на хорошее отношение.
Doesn't look much of a lake to me.
На озеро это не очень похоже.
Didn't look much like a mayor.
Не очень похож на мэра.
Doesn't look much like Heathrow to me.
Не очень то похоже на Хитроу.