look in on — перевод на русский

«Look in on» на русский язык можно перевести как «заглянуть в».

look in on — заглянул к

Soon after 4:00. I looked in on Ginny.
Вскоре после 16 часов. Я заглянул к Джинни.
Hey, Bobby, need you to look in on Mrs. Peyketewa.
Эй, Бобби, нужно чтобы ты заглянул к миссис Пэйкатиуа.
I looked in on Rosa first.
Я сперва заглянул к Розе.
I looked in on her at quarter past twelve.
Я заглянул к ней в четверть первого.
Why didn't you look in on him last night?
Почему ты не заглянул к нему вчера?
Показать ещё примеры для «заглянул к»...
advertisement

look in on — присмотреть за

Hey, maybe you could look in on him.
Эй, может ты могла бы присмотреть за ним?
Colonel Marks asked me to look in on you for a little while.
Полковник Маркс попросил меня присмотреть за вами некоторое время.
Peter had to work today, so he asked me to look in on you.
Питеру нужно работать сегодня, так что он попросил меня присмотреть за вами.
— She was worried about Rick, asked me to look in on Carl.
— Она волновалась за Рика, попросила меня присмотреть за Карлом.
Could you look in on my youngsters?
Я хотел попросить Вас присмотреть за детьми.
Показать ещё примеры для «присмотреть за»...
advertisement

look in on — навестить

I must be off to look in on Mother.
Мне пора ехать навестить мать.
You ought to look in on him, though.
Ты должен навестить его.
Well, why don't you look in on me in an hour, I'm sure I'll still be wide awake.
Можете навестить меня через час, я наверняка еще не буду спать.
I'll look in on you later.
Я навещу Вас позже.
I think I'll look in on David.
Я навещу Дэвида.
Показать ещё примеры для «навестить»...
advertisement

look in on — смотрел на один

Imogen, thanks very much, take the scarf away and we'll be looking in on you.
Имоджин, спасибо большое, забери шарф, а мы будем смотреть на вас
I'll look in this one.
А я буду смотреть в этом.
Um, well, um, the chief wanted me to look in on you.
Мм, ну, в общем, мм, шеф хотел, чтобы я смотрел за Вами.
I was just looking in on the patient and he started to go into grand mal seizure.
Я просто смотрела на пациента и у него начались судороги.
Well, he was looking in one of the cases.
Ну, он смотрел на один из экспонатов.

look in on — чтобы посмотреть на

Look in on Nora for us, please, Haddie.
Посмотри за Норой, пожалуйста, Хэдди.
Let's look in on our little friends.
Давайте посмотрим на наших маленьких друзей.
The infirmary, to look in on Patricia Forbes.
В лечебницу. Посмотрю, как там Патришия Форбс.
To look in on Emily's kids.
Посмотреть на детей Эмили.
A man looked in on me. A doctor?
— Он был здесь, чтобы посмотреть на меня.