смотрел на один — перевод на английский

смотрел на один — was looking in one

И думаю, что сейчас как раз смотрю на одного из них.

I think I'm looking at one right now.

Ну, он смотрел на один из экспонатов.

Well, he was looking in one of the cases.

О, Анна, я вовсе не хочу идти и смотреть на одни и те же лица.

Oh, Anna, it's no fun going around with the old crowd anymore.

Устала смотреть на одни и те же лица, устала от одних и тех же старых друзей.

I'm tired of the same old faces, the same old friends.