was looking in one — перевод на русский

was looking in one — заглянем в

I'm looking in the glove compartement. He's got a gun with bullets in it.
Я заглянула в бардачок... а там у него — заряженный револьвер!
I was looking in Mr. Pendor's trunk...
Заглянула в сундук мр. Пендора...
All right, let's look in the other drawer.
Хорошо, заглянем в другой ящик.
advertisement

was looking in one — я смотрю в

I hope nobody's looking in the window. Come on, like this.
Надеюсь никто не смотрит в окно
Well, he was looking in one of the cases.
Ну, он смотрел на один из экспонатов.
Of course, I'm looking in the mirror.
Конечно, я смотрю в зеркало.
advertisement

was looking in one — наблюдал за

Then you've been looking in on the doings 900 years past.
Тогда вы наблюдали за тем, что происходило 900 лет назад.
I've been looking in on the doings on your lively little Earth.
Да. Я наблюдал за тем, что происходит на вашей замечательной маленькой Земле.
advertisement

was looking in one — искал кое-что в

None of it. I'm looking in the phone book!
Я ищу в телефонном справочнике!
— I was looking in some of my rooms.
Я искал кое-что в разных комнатах.

was looking in one — там ищем

So, you've been looking in the wrong place, you rangers.
Ну что ж, не там ищете, следопыты.
Maybe we've been looking in the wrong direction.
Может быть, мы не там ищем?

was looking in one — другие примеры

I'll be looking in the street downstairs for you.
Мы уедем вместе.
— Mr. Reed looked in.
— Мистер Рид заглядывал.
— There was a look in his eye.
У него был такой взгляд.
He tries to act tough... but there's a look in his eye.
Он воображает. Но глаза у него другие.
And Birnbom could have been looking in the wrong place.
А Бирнбом мог смотреть не туда.
Показать ещё примеры...