look again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look again»
look again — посмотрите ещё раз
Please look again.
Пожалуйста, посмотрите ещё раз.
— Look again, please.
— Посмотрите еще раз, пожалуйста.
Look again.
— Посмотрите еще раз.
Well, look again!
Значит, посмотрите еще раз!
Um, would you look again under R-E-E-D?
Не посмотрите еще раз — Р-И-Д?
Показать ещё примеры для «посмотрите ещё раз»...
look again — взгляните ещё раз
Look again.
Взгляните еще раз.
— Look again, Madonna.
— Взгляните еще раз, Мадонна.
Will you just look again, please?
Просто взгляните ещё раз, пожалуйста.
Look again.
Взгляните еще раз
I know you've all seen these before but look again.
Я знаю, все вы уже видели раньше эти фотографии, но взгляните ещё раз
Показать ещё примеры для «взгляните ещё раз»...
look again — посмотри снова
— Look again.
— Посмотри снова.
Look again.
Посмотри снова.
Here. Look again.
Посмотри снова.
Look again, Ed.
Посмотри снова, Эд.
Look again
Посмотри снова.
Показать ещё примеры для «посмотри снова»...
look again — ещё поищи
Look again.
Поищи еще.
Well, look again.
Поищи еще.
Go, look again.
— Иди, ещё поищи.
Go. Look again.
Иди ещё поищи.
Go look again.
Поищите еще раз.
Показать ещё примеры для «ещё поищи»...
look again — посмотрим
Sam, sometimes you have to look again at who you have around you.
Сэм, временами стоит оглянуться и посмотреть на тех, кто окружает тебя.
— I look again at Frankfurt.
— Хочу посмотреть Франкфурт.
Look again.
Посмотрите лучше.
Look again, it's not possible.
Да быть того не может. Посмотрите на эти скалы, они же из доломита.
If we look again at the Talmud we see that Resh Lakish is stricter.
Если мы посмотрим в Талмуд, то обнаружим, что прав Реш Лакиш.
Показать ещё примеры для «посмотрим»...
look again — поищи снова
Look again.
Поищи снова.
Look again.
— Поищи снова.
Now, you're looking for something, you know it's here... you can't find it, so look again.
Итак, ты ищешь что-то, ты уверена, что это здесь... но не смогла найти, так поищи снова.
Very well. I'll look again.
— Ну хорошо, я поищу снова.
I'll look again tomorrow.
Завтра поищу снова.
Показать ещё примеры для «поищи снова»...
look again — проверьте ещё раз
Look again, Diaz.
Проверь еще раз, Диаз.
Look again.
Проверь ещё раз.
Look again!
Проверь ещё раз!
Look again before you jump to any nasty conclusions.
Проверьте еще раз прежде, чем делать неприятные выводы.
Look again carefully!
Проверьте ещё раз.
Показать ещё примеры для «проверьте ещё раз»...
look again — снова смотришь
Every time we would try to push him away but he would come back and look again.
Каждый раз, когда мы пытались прогнать его, он возвращался и смотрел снова.
— I look again, — and it's even worse because now it's-— Hey!
— Я смотрю снова, и становится ещё хуже, потому что они...
They look again.
— Снова смотрят.
I was looking again at Bell's old maps.
Невозможно. — Я снова смотрел старые карты Белла.
So you look again, and you still don't know the time.
И вы смотрите снова, и всё еще не знаете который час.
Показать ещё примеры для «снова смотришь»...
look again — снова этот взгляд
You have that look again.
У вас снова этот взгляд.
That look again!
Снова этот взгляд!
Okay, wait a minute. There's that look again.
Окей, погоди минуту, Вот снова этот взгляд
Oh, there's that look again.
Снова этот взгляд.
You're getting that look again.
У тебя снова был этот взгляд.