look a little bit — перевод на русский

look a little bit — выглядит немного

It does look a little bit insensitive, OK?
Это выглядит немного бесчувственно, понимаешь?
He walked in here, he looks a little bit like you, Charlie.
Он шел сюда, Он выглядит немного как ты, Чарли.
And it looks a little bit funny.
И выглядит немного смешно.
And it looks a little bit better than a monopoly.
И это выглядит немного лучше, чем монополия.
When I close my eyes and I squint, I think that the guy in this sketch looks a little bit like... you.
Если я закрываю граза и прищуриваюсь, этот парень выглядит немного как... ты.
Показать ещё примеры для «выглядит немного»...
advertisement

look a little bit — немного похожа

Looks a little bit like you.
Немного похожа на тебя.
You look a little bit like Percy Jones, though.
Но ты немного похожа на Перси Джонса.
But it--it does look a little bit like me.
Но... согласна, она немного похожа на меня.
Doesn't she look a little bit like Cat Woman?
Она и правда немного похожа на Женщину-Кошку?
My mum says I look a little bit like Matt Damon.
Мама говорит, я немного похож на Мэтта Дэймона.
Показать ещё примеры для «немного похожа»...
advertisement

look a little bit — немного

To be honest... I look a little bit forward!
Чтобы быть хоть немного готовым к тому, что меня ожидает!
She do look a little bit like me.
Она, правда, немного похожа на меня.
But if we look a little bit closer at this object, and look at it from the side, you'll see that actually there are two pieces of material, separated by a tiny gap.
Но если вы рассмотрите его немного ближе и взгляните со стороны, то увидите, что на самом деле здесь два кусочка, разделенных небольшим промежутком.
So I will try to make do with these prescription sunglasses, if you don't mind me looking a little bit like a movie star.
Поэтому постараюсь обойтись этими корректирующими солнечными очками, если вы не против, чтобы я немного напоминал кинозвезду.
Looking a little bit worried there, Rex.
Я вижу, ты немного волнуешься, Рекс.