long time no see — перевод на русский

На русский язык «long time no see» переводится как «давно не виделись».

long time no see — давно не виделись

Well, Bustelli, long time no see.
Что ж, Бустелли, давно не виделись.
— Hey, Mr Solville, long time no see.
— Привет, месье Сольвилль! Давно не виделись!
Hey there, Snyder. Long time no see.
Привет, Снайдер, давно не виделись.
Oh, long time no see.
Давно не виделись.
Long time no see, huh?
Давно не виделись, да?
Показать ещё примеры для «давно не виделись»...
advertisement

long time no see — давненько не виделись

Long time no see, Jurakudo.
Давненько не виделись, Дзуракудо.
Long time no see, Briggsy.
Давненько не виделись, Бриггси.
— Billy, long time no see.
— Билли, давненько не виделись.
Long time no see.
О, давненько не виделись.
Hey, man, long time no see.
Здорово, давненько не виделись.
Показать ещё примеры для «давненько не виделись»...
advertisement

long time no see — давно тебя не видел

Wow, Avatar Korra, long time no see.
Надо же. Аватар Корра. Давно тебя не видел.
Long time no see!
Давно тебя не видел!
Rosa, long time no see.
О, Роза, вот кого давно не видела.
Hey, Chris, long time no see.
Крис, давно не видел.
Ice, long time no see.
Айс! Давно не видел тебя!
Показать ещё примеры для «давно тебя не видел»...