давненько не виделись — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давненько не виделись»

давненько не виделисьlong time no see

Давненько не виделись, Дзуракудо.
Long time no see, Jurakudo.
Давненько не виделись, Бриггси.
Long time no see, Briggsy.
— Билли, давненько не виделись.
— Billy, long time no see.
О, давненько не виделись.
Long time no see.
Здорово, давненько не виделись.
Hey, man, long time no see.
Показать ещё примеры для «long time no see»...
advertisement

давненько не виделисьlong time

Давненько не виделись, Гас.
Long time, Gus.
Давненько не виделись.
Long time.
Детектив Тимони, давненько не виделись.
Detective Timoney, long time.
Давненько не виделись.
Long time.
Да, давненько не виделись.
Long time.
Показать ещё примеры для «long time»...
advertisement

давненько не виделисьit's been a long time

Давненько не виделись, Бен.
It's been a long time, Ben.
Давненько не виделись.
It's been a long time...
Давненько не виделись Гретхен.
It's been a long time, Gretchen.
Давненько не виделись, детка.
It's been a long time, girl.
Давненько не виделись.
it's been a long time.
Показать ещё примеры для «it's been a long time»...
advertisement

давненько не виделисьi haven't seen you in

Давненько не виделись.
Haven't seen you in a while.
Давненько не виделись.
Haven't seen you in a while.
Давненько не виделись.
I haven't seen you for a long time
Давненько не виделись. Тамаки!
I haven't seen you for a long time
Давненько не виделись, Мама.
I haven't seen you in a while, Mama.
Показать ещё примеры для «i haven't seen you in»...