long road — перевод на русский

long road — долгий путь

We have a long road ahead.
У нас впереди долгий путь.
I fear you have a long road to travel before you can place your heart in the hands of the Creator.
Боюсь, вам придется пройти долгий путь, прежде чем вы отдадите сердце в руки Создателя.
It is a long road ahead.
Впереди долгий путь.
We have a long road ahead of us.
У нас впереди долгий путь.
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths.
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса.
Показать ещё примеры для «долгий путь»...
advertisement

long road — долгая дорога

It is a long road to pamorah.
Это долгая дорога к памораху.
My grandma is the long road.
Моя бабушка — долгая дорога.
Um, we got a long road ahead.
У нас впереди долгая дорога.
Well... we have a long road ahead of us.
Что ж... впереди нас ждет долгая дорога.
— That woman has a long road ahead of her.
Эту женщину ждёт долгая дорога.
Показать ещё примеры для «долгая дорога»...
advertisement

long road — длинная дорога

Hey, long road, baby.
Эй, длинная дорога, детка.
We still have a long road ahead.
У нас впереди длинная дорога.
It's been a long road.
Это длинная дорога.
There's a long road before us and there's still much to do, but we've made a wonderful start.
JASMINE: Перед нами длинная дорога, И еще многое нужно сделать, но мы устроили великолепный старт.
It's a long road ahead.
Впереди длинная дорога.
Показать ещё примеры для «длинная дорога»...
advertisement

long road — длинный путь

You have a long road ahead, Charlie.
У вас впереди длинный путь, Чарли.
Four years is a long road, Governor.
Четыре года, это длинный путь, Губернатор.
It's been a long road, hasn't it?
Это был длинный путь, не так ли?
You're in charge now, and you've got a long road ahead.
Теперь ты — правитель. У тебя впереди длинный путь.
— It's a long road,Dr. Yang, when you get to the end of it, you're not gonna care about winning.
— Это длинный путь доктор Янг когда ты приближаешься к концу, ты не беспокоишься о победе.
Показать ещё примеры для «длинный путь»...

long road — долго

I know how excited you both are And how long a road this has been.
Я знаю, как вы взволнованы, и как долго вам пришлось ждать.
Having reached the end of this very long road, this case has given me no joy.
Это дело, которое тянулось так долго, не доставило мне никакого удовольствия.
And, uh, it was a long road back, but I'm myself again.
Я долго к этому шла, и снова стала собой.
Long road, eh?
Дело долгое, да?
Long road.
Долгое.