long haul — перевод на русский

«Long haul» на русский язык переводится как «длительная дистанция» или «долгосрочный период».

long haul — надолго

Do you see yourself working here at the Buy More for the long haul?
Ты представляешь себя в качестве работника «Бай Мор» надолго?
For the long haul.
Надолго.
I need him for the long haul.
Я хочу его надолго.
I'm here for the long haul.
Я здесь надолго.
They're setting up for the long haul.
Они раскладываются надолго.
Показать ещё примеры для «надолго»...
advertisement

long haul — долгий путь

He knows we still have a long haul?
Он знает, что нам предстоит еще долгий путь?
You gotta be in it for the long haul if you ever want to see it come together.
Если настроена на долгий путь, если хочешь, чтобы всё сложилось.
It's been a long haul, Mike.
Это был долгий путь, Майк.
But also they're awesome for staying together over the long haul.
Но они, кроме того, классные потому, что они прошли вместе долгий путь.
It's been a long haul.
Это был долгий путь.
Показать ещё примеры для «долгий путь»...
advertisement

long haul — долго

I can crush you any time I want. So settle in because you are here for the long haul.
Я могу уничтожить тебя в любой момент, так что устраивайся поудобней — тебе тут долго работать.
What do you mean the «long haul»?
То есть «это на долго»?
At any rate, she'll be in it for the long haul.
она пробудет здесь довольно долго.
You're stuck with me for the long haul, kid.
Тебе еще долго придется меня терпеть, милая.
On whether you're in it with this guy for the long haul or not.
От того насколько долго ты будешь с этим парнем.
Показать ещё примеры для «долго»...