locusts — перевод на русский
Варианты перевода слова «locusts»
locusts — саранча
Gentlemen, they came into our country like locusts, leaving nothing behind, food nor shelter.
Господа, они шли по нашему отечеству как саранча, не оставляя за собой ничего — ни пищи, ни жилья.
Or locusts.
Или саранча.
For instance, there are locusts.
Например, у нас есть саранча.
From the smoke of the pit there came out locusts upon the earth and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
This is one of the locusts from Egypt.
А это египетская саранча.
Показать ещё примеры для «саранча»...
advertisement
locusts — нашествие саранчи
Locusts.
Нашествие саранчи!
We did have a plague of locusts once.
У нас однажды было нашествие саранчи.
According to the legends, the only thing that stopped them was a plague of locusts.
Согласно легенде, единственная вещь, которая остановила их, это нашествие саранчи.
And biblical plagues of locusts may have been the natural result of a sudden growth in numbers.
Библейское же нашествие саранчи вполне могло стать результатом естественного внезапного роста численности насекомых.
But swarms of locusts, bowls of wrath?
Но — нашествие саранчи, Чаша гнева? ..
Показать ещё примеры для «нашествие саранчи»...
advertisement
locusts — цикады
Locusts, hmm.
Цикады...
Locust and darkness.
Цикады и тьма.
Now let's begin a slow transition from cobra into locust.
Теперь давайте начнём медленный переход от кобры к цикаде.
Locusts.
Цикада.
Do I have your assurance that these locusts will not embarrass Mrs Smear at table with foul language?
А я могу быть уверенным... что эти цикады не смутят миссис Смир своими омерзительными выражениями за обедом?