locked in here — перевод на русский

locked in here — заперт в своих

The captain's locked in his quarters.
Капитан заперт в своей каюте.
he's locked in his room now, so... needless to say, the agreement between us is off.
Он заперт в своей комнате, так что... Думаю, не нужно напоминать, что наш договор расторгнут.
Within the hour, all Starfleet personnel will be locked in their quarters.
В течение часа, весь персонал Звездного Флота будет заперт в своих каютах.
The captain's locked in his quarters
Капитан заперт в своих четырех стенах
Oh, and by the way, while you were locked in my house, I put up a new sign.
О, и кстати, пока ты был заперт в моём доме, я поставила новый знак.
Показать ещё примеры для «заперт в своих»...
advertisement

locked in here — заперты здесь

Why are we locked in here?
Мы что, заперты здесь?
Until you do, we are all locked in here together as a matter of national security.
До тех пор, пока вы это не сделаете, мы заперты здесь вместе, это дело национальной безопасности.
We're locked in here, the police are outside, we can't get out, we have no explanations.
Мы заперты здесь, полиция снаружи, мы не можем выйти, никто ничего не объясняет.
Hey, we're locked in here!
мы заперты здесь
We're locked in here.
Дай-ка подумать. Мы здесь заперты.
Показать ещё примеры для «заперты здесь»...
advertisement

locked in here — запер меня в

Yeah, erm, we're locked in your building, so if you could come back and release us from the cage, that'd be much appreciated.
Даа, э, нас заперли в твоём доме, так что, если бы ты могла вернуться и выпустить нас из этой клетки, мы были бы тебе преблагодарны.
It's been very pleasant since he's been locked in his house.
С тех пор как его заперли в собственном доме, вокруг стало гораздо приятнее.
Why had the midwife locked in her son?
Так почему же акушерка заперла своего сына?
Tina got it locked in her table.
Тина заперла В столе.
If you are Mr. Owen then we shall feel safer with you locked in your room.
Если вы мистер Оним, тогда мы будем в безопасности, если запрём вас в вашей комнате.
Показать ещё примеры для «запер меня в»...