lockbox — перевод на русский

На русский язык «lockbox» переводится как «ящик с замком» или «сейф».

lockbox — сейф

Looks like the kid was robbing the lockbox,prying it open with that,I guess.
Похоже парнишка грабил сейф, пытаясь открыть его вот этим.
Puts the gun in the lockbox?
Запирает пистолет в сейф?
I broke into a lockbox.
Я взломал сейф.
Smash the lockbox.
Вскрыл сейф.
But this thing is NSA-level lockbox.
Но эта штука как сейф АНБ.
Показать ещё примеры для «сейф»...
advertisement

lockbox — защищённый счёт

The point is, I am not leaving until I get that lockbox.
Суть в том, что я не уйду, пока не получу защищённый счет.
Lockbox, right?
Защищённый счёт, да?
Now you give me the lockbox.
Теперь дай мне защищённый счёт.
Leslie, you have your lockbox.
Лесли, вот твой защищённый счёт.
You give Leslie her lockbox, and you get me in your hip pocket.
Если ты дашь Лесли её защищённый счёт, то я буду в твоей власти.
Показать ещё примеры для «защищённый счёт»...
advertisement

lockbox — ящика

And there was no lockbox.
И там не было ящика.
There was no lockbox. No gun.
Там не было ящика и пистолета.
I'm going to get the key from the lockbox.
Пойду заберу ключ из ящика.
We found this collection of random items in his lockbox sixteen in all, including an ashtray.
— Шеф, может, это важно, мы нашли эту коллекцию разных вещей в его ящике, всего 16, включая эту пепельницу.
They were in that lockbox.
Они были в том ящике.
Показать ещё примеры для «ящика»...
advertisement

lockbox — в коробку

So you keep your money in a lockbox?
Поэтому ты держал деньги в коробке?
We found it inside a lockbox inside king jelly bean's closet.
Мы нашли это в коробке в шкафу у короля Жвачки.
The lockbox contains the crowbar.
В коробке находится отмычка.
Uh, gun's in the lockbox.
Пистолет в коробке.
Look, would you do me a favour and put a copy of this in the lockbox in my bottom desk drawer.
Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике.
Показать ещё примеры для «в коробку»...