living situation — перевод на русский

living situation — жилищные условия

— Our living situation?
— Жилищные условия?
It's more of a temporary living situation.
Это временные жилищные условия.
Well, what's your living situation?
А какие у вас жилищные условия?
How's your living situation?
— Жилищные условия?
So, about your living situation... — We live alone.
Насчет ваших жилищных условий... — Мы живем одни...
Показать ещё примеры для «жилищные условия»...
advertisement

living situation — жизненная ситуация

I was worried that they would create maybe... an unbearable living situation.
А я-то волновалась, что из-за них возникнет непереносимая жизненная ситуация.
Your living situation suggests a relapse.
Ваша жизненная ситуация может привести вас к повторению подобного.
He's only 15 years old, a minor. He's in a tough living situation. We're just here to help.
Ему всего лишь 15 лет, подросток, у него тяжелая жизненная ситуация.
Jeremy's in desperate need of a stable living situation.
Джереми остро нуждается в стабильной жизненной ситуации.
She paints pictures. of landscapes and life situations.
Она рисует картины пейзажи и жизненные ситуации.
advertisement

living situation — ситуации с жильём

But are you even talking to your father, trying to come up with a solution to this whole living situation?
Но ты хоть разговариваешь со своим отцом, пытаешься разобраться во всей этой ситуации с жильем?
We have to keep this whole living situation kind of quiet.
Не нужно трубить об этой ситуации с жильем на каждом углу.
I'm ashamed of my living situation.
Я стыжусь своей ситуации с жильём.
So listen, man, my living situation is officially screwed, but, um, not to worry.
Так слушай чувак моя ситуация с жильём официально испортилась Но не переживай.
He understands that his living situation over the past two months has been difficult on the family.
Он понимает, что ситуация с жильём за последние два месяца очень усложнила жизнь всей семье.