lividity — перевод на русский

«Lividity» на русский язык переводится как «ливидность».

lividity — цианоз

Lividity?
Цианоз?
Which fits lividity.
Это подтверждает цианоз.
No. Lividity confirms that she was killed here.
Да, цианоз подтверждает, что она была убита здесь.
Lividity, yes?
Цианоз, так ведь?
Plus lividity indicates the body was moved.
К тому же, цианоз указывает на то, что тело было перенесено.
Показать ещё примеры для «цианоз»...
advertisement

lividity — синюшности

Neighbor remembers hearing something the other day, based on deterioration and lividity and the smell of that old Thai food, wolf boy was killed the same day as our vampire.
Соседи припомнили, что слышали что-то в тот день Если судить по степени разложения и синюшности, а так же по запаху этой тайской еды, мальчик-волк был убит в тот же день, что и наш вампир.
Not seeing much lividity here.
— Нет признаков синюшности. Кожа бледная.
I can tell you this much-— based on body temp and lividity, our victim died between 10:00 and midnight.
Могу сказать только, что... судя по температуре тела и синюшности, жертва умерла между 22:00 и полуночью.
But no lividity there.
Но здесь нет синюшности.
— Based on lividity, between 11:00 P.M. and 2:00 A.M.
— Судя по синюшности, где-то между 23:00 и 2:00.
Показать ещё примеры для «синюшности»...
advertisement

lividity — синюшность

Dried blood,fixed lividity.
Запёкшаяся кровь, синюшность.
Looks consistent with lividity and rigor.
Окоченение и синюшность это подтверждают.
Postmortem lividity suggests that both bodies were moved after they were killed.
Посмертная синюшность говорит о том, что оба тела были перенесены после того, как они были убиты.
Lividity and temperature puts time of death between 5:00 and 7:00 P.M.
Синюшность и температура дают нам время смерти между пятью и семью вечера.
Lividity is fixed, consistent with her body position.
Синюшность соответствует положению тела.
Показать ещё примеры для «синюшность»...
advertisement

lividity — синяки

What does lividity tell you?
Что эти синяки говорят Вам?
Hemorrhaging around throat, lividity at the shoulders, thighs, and torso.
Кровоподтеки вокруг горла, синяки на плечах, бедрах и туловище.
Lividity pattern on the body suggests that he was transported here at least a few hours after the murder.
Синяки на теле предполагают, что его перевезли сюда через несколько часов после убийства.
Lividity's fixed along the posterior aspect
Синяки образовались на спине.
Lividity says the victims died in the positions in which they were discovered
Синяки показали, что жертвы умерли в позе, в которой их нашли.
Показать ещё примеры для «синяки»...

lividity — посинение

Lividity is just setting in.
Посинение только началось.
Lividity creates a problem with the timeline.
— Посинение не увязать с хронологией.
Lividity is the process whereby the blood stops moving after death.
Посинение — процесс, связанный с прекращением кровообращения умершего.
Considerable lividity in her lower limbs.
Заметное посинение нижних конечностей.
There is no sign of lividity in her lower limbs.
Нет признаков посинения нижних конечностей.
Показать ещё примеры для «посинение»...