синюшности — перевод на английский
Варианты перевода слова «синюшности»
синюшности — lividity
Соседи припомнили, что слышали что-то в тот день Если судить по степени разложения и синюшности, а так же по запаху этой тайской еды, мальчик-волк был убит в тот же день, что и наш вампир.
Neighbor remembers hearing something the other day, based on deterioration and lividity and the smell of that old Thai food, wolf boy was killed the same day as our vampire.
Судя по окоченению и синюшности, смерть наступила между 1:00 и 4:00.
— Well, by rigor and lividity, I would guess between 1:00 and 4:00 a.M.
Судя по синюшности она умерла где-то между 19:00 и 21:00 прошлым вечером.
Lividity indicates she died sometime between 7:00 and 9:00 last night.
Могу сказать только, что... судя по температуре тела и синюшности, жертва умерла между 22:00 и полуночью.
I can tell you this much-— based on body temp and lividity, our victim died between 10:00 and midnight.
— Ваша честь, у мистера Бишопа больше нет алиби на время убийства, которое, как нам известно, судя по синюшности, произошло между 21.00 и 23.00 в ночь на 24-ое число.
— Your Honor, Mr. Bishop no longer has an alibi for the time of the murder, which we know, based on lividity, happened between the hours of 9:00 p.m. and 11:00 p.m. on the night of the 24th.
Показать ещё примеры для «lividity»...