live separately — перевод на русский

«Жить отдельно» или «жить раздельно».

live separately — жить раздельно

When this is over, maybe we should try living separately.
Когда все кончится, может нам попробовать жить раздельно.
Do ye wish to live separately?
Ты хочешь жить раздельно?
Your mommy and daddy are just better off living separately that's all.
Просто твоим родителям лучше жить раздельно. И все.
We were divorcing when Nabeel had his accident, and we simply can't afford to live separately.
Мы были посреди бракоразводного процесса, когда с Набилем произошел этот инцидент, и мы просто не можем себе позволить жить раздельно.
Your outrage is touching, but I can hardly take offense when I'm the one who suggested we live separate lives.
Твоё возмущение трогательно, но едва ли я могу обижаться, ведь это я предложила жить раздельно.
Показать ещё примеры для «жить раздельно»...
advertisement

live separately — жить отдельно

— Of course, he will live separately.
— Конечно, он будет жить отдельно.
It would be good to think that the soul lives separately from the body.
Хотелось бы верить, что душа и тело могут жить отдельно.
Do you really propose that we live separately?
Вы действительно предлагаете нам жить отдельно?
You stay separately. I'll live separately.
Вы будете жить отдельно от меня.
But jeffrey and his wife lived separate lives.
Но Джефри и его жена жили отдельно
Показать ещё примеры для «жить отдельно»...