live in squalor — перевод на русский

live in squalor — жить в нищете

I thought living in squalor was a lifestyle choice.
А я-то думал,что жить в нищете — ваш сознательный выбор.
Now, you don't have to live in squalor, Mr. Bohannon.
Вы не должны жить в нищете, мистер Бохэннон.
Your client can agree to a buyout or live in squalor till she's evicted.
Ваш клиент может взять предложенные деньги или жить в нищете до тех пор, пока ее не выселят.
Right, then he started hanging out with Mac and Charlie, got a taste of the bar lifestyle and decided he'd rather live in squalor.
А потом завяз с Маком и Чарли, проникся барной жизнью и решил жить в нищете.
At least she's not living in squalor. That's good.
По крайней мере, она не живет в нищете — это хорошо.
Показать ещё примеры для «жить в нищете»...
advertisement

live in squalor — живут в грязи

— Apparently, rakshasas live in squalor.
— Похоже, Ракшасы живут в грязи.
They live in squalor, with no food, no shelter, and no love.
Они живут в грязи, без еды, без крова и без любви.
It would be better than living in squalor.
Всё же лучше, чем жить в грязи.
So just to recap, a rat, that lives in squalor, is throwing up from the smell.
Повторяю: крысу, которая живет в грязи, рвало от вони.
Maybe you live in squalor.
Может ты живешь в грязи.