live and breathe — перевод на русский

live and breathe — живёт и дышит

It lives and breathes just like us.
Оно живет и дышит как мы.
Their demise would bring about a cascade of extinction that would eventually result in the death of everything that lives and breathes.
Их уничтожение понесет за собой целый поток смертей, Что в результате приведет к концу всего, что живет и дышит.
We need someone who lives and breathes this stuff.
Нам нужен кто-нибудь, кто живет и дышит всем этим.
He lives and breathes his work like most entrepreneurs.
Он живет и дышит своей работой, как и все предприниматели.
I wanna build a better mouse trap, something that lives and breathes.
Я хочу построить лучший самолёт, такой, который живёт и дышит.
Показать ещё примеры для «живёт и дышит»...
advertisement

live and breathe — жил

Bruce Wayne, as I live and breathe.
Брюс Уэйн. Живее всех живых.
Tommy Gregson, as I live and breathe!
Томми Грегсон, живее всех живых!
Deputy Marshal Givens, as I live and breathe!
Заместитель маршала Гивенс, прямо как живой.
Craig Jergensen, as I live and breathe in the genius.
Крейг Юргенсон, живой гений. Кент Дэвисон.
The number of lives ended at the hands of those... living and breathing in this room is incalculable.
Количество жертв на долю каждого, кто живет в этой комнате — неисчислимо.
Показать ещё примеры для «жил»...
advertisement

live and breathe — собственной персоной

Oh, what an honor, Johnny Rocker, as I live and breathe...
Какая честь! Джонни Рокер собственной персоной!
— As I live and breathe.
— Собственной персоной.
As I live and breathe.
Собственной персоной.
Well, Davis «McEllery,» as I live and breathe.
Это же Дэйвис МакЭлери, собственной персоной.
Well, well, well, Bobby Martin, as I live and breathe.
— Ну и ну, Бобби Мартин, собственной персоной.
Показать ещё примеры для «собственной персоной»...
advertisement

live and breathe — глазам своим не верю

— Bingo Little, as I live and breathe!
Бинго Литтл, глазам своим не верю!
Chloe Price, as I live and breathe.
Хлоя Прайс, глазам своим не верю!
Dwayne Pride, as I live and breathe.
Дуэйн Прайд, глазам своим не верю.
Stewart Gilmour, as I live and breathe.
Стюарт Гилмор, глазам своим не верю.
— Joey Potter. I live and breathe.
— Джоyи Поттер! Глазам своим не верю!
Показать ещё примеры для «глазам своим не верю»...

live and breathe — жив и здоров

Dell Mibbler, as I live and breathe.
Делл Мибблер, как видишь, я жив и здоров...
As I live and breathe...
А я жив и здоров...
You live and breathe.
Жив и здоров.
As I live and breathe.
Живой и здоровый.
— As I live and breathe.
— Живой и здоровый.
Показать ещё примеры для «жив и здоров»...

live and breathe — честное слово

Josh Lyman, as I live and breathe.
Джош Лайман, честное слово!
As I live and breathe, the female Enoch!
Честное слово, настоящая женщина Енох!
As I live and breathe. Crazy.
Честное слово.
— As I live and breathe.
— Нет, ну честное слово!
As I live and breathe, I...
Не, ну честное слово...
Показать ещё примеры для «честное слово»...