live an ordinary life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «live an ordinary life»

live an ordinary lifeжить обычной жизнью

Is it that hard to live an ordinary life?
Брат, жить обычной жизнью трудно, да?
Your ambition is to live an ordinary life.
Ты хочешь жить обычной жизнью.
I thought, "I don't ever want to live an ordinary life.
Я подумал "Я не хочу жить обычной жизнью.
And we'd be living an ordinary life.
И мы бы жили обычной жизнью.
advertisement

live an ordinary lifeпрожить обычную жизнь

There are male customers, too. Will you be satisfied with just hearing people say you're pretty, then get married and live an ordinary life as a mother? Or, will you make all the women in Korea envy you... and have the power to pick any man in Korea to be your husband?
Здесь же еще и мужчины тоже есть. потом выйдите замуж и проживете обычную жизнь? и сможете подцепить любого мужчину?
Living an ordinary life, just like everyone else, was the happiest way.
Прожить обычную жизнь, такую, как у всех остальных — вот самый счастливый путь.
advertisement

live an ordinary lifeживу с

Just the old man and the girl They live ordinary lives
Живет старик там с дочкой, и жизнь они ведут простую.
I wanna live an ordinary life with Carole, you hear?
Так вот, я сейчас живу с Кароль. Она — моя жена, понял?
advertisement

live an ordinary lifeобычной жизни

My dad used to say, "If you live an ordinary life... all you'll have are ordinary stories.
Папа часто говорил... если у тебя обычная жизнь, то и истории будут обычные.
They mean to paint girls living ordinary lives which makes their beauty all the more striking.
Они хотят рисовать девушек в обычной жизни, что ещё больше подчеркнёт их красоту.

live an ordinary life — другие примеры

About this subject, until it ends, we can't live an ordinary life.
Насчет этого... пока все не кончится, у нас не может быть нормальной жизни.
You should have stayed in Duras and lived an ordinary life.
Вам нужно было оставаться с Дьюре и жить обычной жизнью.
I wonder if I can also live an ordinary life now.
Смогу ли я однажды стать обычным?
We could live ordinary lives.
Пожить обычной жизнью.