little taste — перевод на русский

little taste — попробовать

Big Stein wants a little taste.
Большой Штейни хочет попробовать.
Shall I give you a little taste, young Ferdinand?
Хочешь попробовать, молодой Фердинанд?
Get a little taste of what the power of management is? — Hmm.
Попробовать, что такое сила менеджмента?
Except to give you a little taste of your own medicine.
Ну разве что дать попробовать твою собственную пилюлю.
Want a little taste?
Хочешь попробовать?
Показать ещё примеры для «попробовать»...
advertisement

little taste — попробовать немного

Do we want to give Georgie Porgie a little taste of his own medicine?
Как ты думаешь, Клайд? Хотим ли мы дать Джорджу-Свинье попробовать немного его собственной терапии?
Give him a little taste.
Дай ему попробовать немного.
Give me a little taste of this little masterpiece.
Дайте мне попробовать немного этого маленького шедевра.
You want to give 'em a little taste of what they're gonna get all next season?
Ты не хочешь дать им попробовать немного того, с чем они столкнутся в следующем сезоне?
I just gave her a little taste.
Я просто дал ей немного попробовать.
Показать ещё примеры для «попробовать немного»...
advertisement

little taste — маленький кусочек

A little taste.
Маленький кусочек.
A little taste of home in the Delta Quadrant?
Маленький кусочек дома в Дельта квадранте?
Neither a little taste?
Маленький кусочек?
These Portland pinheads are about to get a little taste of Panama City circa 1989.
Устроим этим болванам из Портленда маленький кусочек Панамы 1989 года.
WELL, MAYBE JUST A... LITTLE TASTE.
Ну, может быть... маленький кусочек.
Показать ещё примеры для «маленький кусочек»...
advertisement

little taste — вкус

I figured you could us little taste of home.
Решила, напомнить тебе вкус из прошлой жизни.
Hey, little taste of home for you.
Слушай, вкус родины.
Uh, the defrosting seems to have sucked a little taste out of the food and tag's used up all the butter, so I'm gonna need someone to run to the store.
Кажется заморозка высосала весь вкус с еды а дед использовал все масло, поэтому мне нужно что бы кто нибудь сбегал в магазин.
Here's a lager, room temp. Little taste of home.
А вот пивко комнатной температуры, вкус дома.
Thought you could use a little taste of home. I haven't had scrapple
Думал напомнить тебе вкус дома.
Показать ещё примеры для «вкус»...