little punk — перевод на русский

little punk — маленький панк

— The little punk.
— Маленький панк.
Smug little punk.
Самодовольный маленький панк.
Every little punk is carrying now, Anton.
Нынче каждый маленький панк носит пушку, Антон.
Yeah, the little punk that works for her.
Да, маленький панк, который работает на нее.
Little punk showed up on my doorstep last night at 4:00 in the morning drunk.
Маленький панк появился у моей двери прошлой ночью в 4:00 утра, пьяный.
Показать ещё примеры для «маленький панк»...
advertisement

little punk — придурок

And they-— hey, where are you going, you little punk?
— Ты куда пошёл, придурок?
Fuck you, you little punk.
Да пошел ты, придурок.
Next time you might want to hold on to your girl a little tighter, you little punk.
"апомни, придурок, девушку нужно держать крепко.
Stop babbling you little punk.
придурок.
How would you like to kill Strozzi... and that little punk Giorgio?
Как ты хочешь, чтобы я убил Строззи... и этого придурка Джорджио?
Показать ещё примеры для «придурок»...
advertisement

little punk — сопляк

You little punk.
Слышь, сопляк?
So, arrest me, you little punk.
Ну, тогда арестуй меня, сопляк.
I taught you everything, you little punk!
А я научил тебя всему, ты, сопляк!
You're not gonna believe what that little punk Colt did.
Ты не поверишь, что вытворил этот сопляк Кольт.
Hmm. Do you have any idea what it's like serving this little punk kid in first class every month?
Вы хоть представляете, каково это, постоянно обслуживать этих сопляков в первом классе?
Показать ещё примеры для «сопляк»...