little paranoid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little paranoid»

little paranoidпаранойя

Don't you think you're being a little paranoid?
У тебя паранойя, тебе не кажется?
Heh. Isn't that a little paranoid?
Может, паранойя?
Look... definitely a little paranoid.
Слушайте... Наверно, у меня паранойя.
Little paranoid there.
Кажется, у вас паранойя.
You're starting to sound a little paranoid, Theresa.
Это похоже на паранойю, Тереза.
Показать ещё примеры для «паранойя»...
advertisement

little paranoidнемного параноиком

My beautiful wife is just... Gets a little paranoid sometimes, you know?
Моя прекрасная жена, она просто иногда становиться немного параноиком.
Actually, yeah, she's been a little paranoid lately.
На самом деле да, она была немного параноиком в последнее время.
From all accounts, your father's gotten a little paranoid lately.
От всех клиентов, твой отец стал немного параноиком в последнее время.
Look, I'm sorry if I seem a little paranoid.
Слушай,мне очень жаль если я кажусь немного параноиком.
And Kevin said the guy was a little paranoid and that if he noticed us looking at him, he might come after us.
Кевин сказал, что парень был немного параноиком И что если он заметит, что за ним смотрят Он может прийти за нами
Показать ещё примеры для «немного параноиком»...