little noises — перевод на русский

little noises — немного шума

A little noise is okay.
Немного шума — не проблема.
And sometimes, if you want to make change, you-you got to make a little noise.
Иногда, если ты хочешь что-то изменить, нужно поднять немного шума.
There's bound to be a little noise.
Тут обязательно будет немного шума.
advertisement

little noises — шума

We heard a little noise, like a pebble stuck in the tire.
Мы услышали шум, будто камушек в колесо попал.
There's no way this guy is working solo, so if we want to bust you out, we're gonna have to make a little noise up here at the corner.
У него наверняка прикрытие, чтобы тебя вытащить придётся поднять шум на углу.
So far, this case has made very little noise.
До сих пор это дело не наделало шума. Как это изменить?
advertisement

little noises — немного пошуметь

You gotta make a little noise if you want the press to come, and there they are.
Вы собирались немного пошуметь, чтобы привлечь прессу, и вот она здесь.
I just wanted to make a little noise, just get our people mad, but I didn't agree to all this.
Я только хотел немного пошуметь, лишь позлить наших людей, Но я не соглашался на все это
advertisement

little noises — эти звуки такие тихие

When I come to work at 1:00 A.M. and I hear little noises here and there.
Когда прихожу на работу в час ночи и слышу всякие тихие звуки.
These little noises can't be heard.
Эти звуки такие тихие, их нико не услышит.

little noises — небольшим шумом

Rose a little noise around us with Messner.
Поднялся небольшой шум вокруг нас с Месснером.
This whole runabout is alive with annoying little noises.
Весь этот катер наполнен раздражающим небольшим шумом.

little noises — другие примеры

The darkness in the corners of the room all the little noises.
Темнота в углах комнаты и какие-то звуки.
— Get lost. I heard a little noise Coming from the audience
Я слышал какой-то шум в зале, в зале.
If there's the least littlest noise in the night,
Услышав малейший шорох ночью,
At night, a little noise, and I was terrified.
Ночью, и самый меньший шум, вызывал мысли, что увижу кого-нибудь.
If they can make a little noise here, get some offense going...
Сейчас им нужно просто показать, что они могут.
Показать ещё примеры...