little league — перевод на русский

little league — младшей лиге

Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге.
We can walk it, just like we did in little league.
Пройдём пешком, прямо как тогда когда мы были в младшей лиге.
Eating ice cream is the best part about Little League, except for maybe catching butterflies.
Поедание мороженого — лучшее, что есть в Младшей Лиге, за исключением, возможно, ловли бабочек.
Dude, I was a great pitcher in little league.
Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге.
No, you want me to walk away from a life, people I love, testify against a guy I played little league with.
Нет, вы хотите лишить меня привычного образа жизни, людей которых я люблю, давать показания против парня с которым я играл в младшей лиге.
Показать ещё примеры для «младшей лиге»...
advertisement

little league — малой лиги

I remember I had this little league coach.
Я помню своего тренера малой лиги.
Feels kind of like the first day of spring training for Little League.
Похоже на первую тренировку Малой лиги.
I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.
Я помню, потому что мой друг и я судили игру малой лиги, и подающий бросил свою руку, буквально.
Hey, you looking at my Little League trophy?
Эй, ты смотришь на мой трофей Малой Лиги?
Who sponsored Little League teams and school fairs?
Та, что спонсировала команды малой лиги и школьные ярмарки?
Показать ещё примеры для «малой лиги»...
advertisement

little league — детской лиге

Before I met you, I was in Little League.
До знакомства с тобой я был в детской лиге.
I was in Little League, and I rode my bike to school... and I played with my friends and hung out with them and...
Я был в детской лиге, ездил в школу на велике, играл с друзьями, проводил с ними время...
A kid when I was growing up, in Little League, his old man every game was behind the backstop, yelling, screaming orders at him.
Когда я был маленький, у меня был сосед. Он играл в Детской Лиге. На играх отец постоянно на него кричал, орал, давал советы.
When Robert was 1 0, he was in little League.
Когда Роберту было 10 лет и он был в Детской Лиге.
I have to get Vincent ready for Little League.
И мне надо приготовить Винсента к Детской Лиге.
Показать ещё примеры для «детской лиге»...
advertisement

little league — бейсбол

My son Mike, he fell into heart failure at this little league game.
У моего сына Майка случился сердечный приступ во время игры в бейсбол.
Look, one more year, And then you can take him to soccer games And little league.
Слушай, потерпи год, а потом сможешь ходить с ним на футбол, на бейсбол.
This is, uh... This is me and rach, um, when she was in little league.
А это мы с Рейч, когда она играла в школе в бейсбол.
So this one time, he was— he was playing, uh, Little League, you know, when he was about six.
Так что... как-то раз... Он играл в бейсбол, лет в шесть.
He should be pitching Little League right now.
Он сейчас должен был играть в бейсбол.
Показать ещё примеры для «бейсбол»...