little hope — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «little hope»
little hope — надежды мало
There's little hope she's lasted this long.
Надежды мало, что она продержится так долго.
We're appealing for the verdict to be overturned, but I've little hope.
Мы подали апелляцию. Но, честно говоря, надежды мало.
«If I had 1,000 rubles for you...» When I say my goodbyes, I'll talk to my aunt about it, but there's little hope.
Я на прощанье словечко закину тетеньке, а впрочем, надежды мало.
Will you not give me a little hope of touching so great, so generous a heart?
Дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное.
Each time, a little hope, lots of blood.
Каждый раз, мало надежды, много крови.
Показать ещё примеры для «надежды мало»...
advertisement
little hope — немного надежды
A little love, a little hope, the occasional miracle -— nothing more.
Немного любви, немного надежды, случайное чудо -— И ничего больше.
He needs a little hope.
Ему нужно немного надежды.
A little hope would go a long way, you know.
Людям нужно немного надежды.
You just need to give them a little hope.
Вам просто надо дать им немного надежды.
Because we could all use a little hope.
Потому что нам всем нужно немного надежды
Показать ещё примеры для «немного надежды»...
advertisement
little hope — надежды
Thirsty, without provisions, with little hope of survival, I set out to survey my fate.
Без каких-либо запасов, изнемогающий от жажды, без надежды на спасение, я решил принять свою судьбу.
Little hope of recovery. Hopeless.
Без надежды на выздоровление.
She's been horribly mistreated and without intervention she'd have little hope of survival.
С ней ужасно обращались и без вмешательства у нее не было бы надежды на выживание.
And I could really use a little hope right now.
А мне бы сейчас надежда не помешала.
Then...there's little hope...?
Тогда... есть ли надежда...?
Показать ещё примеры для «надежды»...