little closer to — перевод на русский

little closer to — ближе к

Halliburton delivers hot meals, supplies, clean clothing and communications to our soldiers so they can be a little closer to home.
Халлибертон поставляет солдатам... горячую еду, чистую одежду, средства коммуникации, чтобы они... были чуть ближе к дому.
It was somebody a little closer to the production.
Это был кто-то, чуть ближе к производству.
You want to get a little closer to God?
Хочешь стать чуть ближе к Богу?
I'm gonna be a little closer to home.
Буду чуть ближе к дому.
But what would happen if we took a planet just like the Earth and moved it a little closer to the Sun?
а что ждёт планету одного с Землёй размера, если она будет находиться чуть ближе к Солнцу?
Показать ещё примеры для «ближе к»...
advertisement

little closer to — немного ближе к

Or, I might know a place a little closer to home.
Или... Я мог бы знать место немного ближе к дому.
No, but maybe we could find a geek a little closer to home.
Нет, но возможно мы могли найти помешанного немного ближе к дому.
Before you delve deeper into our complex association, let me suggest you dig a little closer to home.
Прежде чем ты углубишься в «копании» нашего сложного союза, позволь мне посоветовать тебе копать немного ближе к дому.
Something a little closer to his heart.
Что — немного ближе к его сердцу.
And the real buyer is a little closer to home.
А настоящий покупатель немного ближе к дому.
Показать ещё примеры для «немного ближе к»...
advertisement

little closer to — поближе к

Do you think you could find something a little closer to the stage?
Не могли бы вы найти что-нибудь поближе к сцене?
A little closer to home.
Поближе к дому.
I mean, I was standing a little closer to the door, but still...
Ну, я стоял поближе к двери, но всё же...
Look, Dad, if you really wanted a new protege so badly, you could have looked a little closer to home.
Слушай, пап, если тебе и правда так сильно нужен был протеже, мог бы поискать поближе к дому.
Maybe you should be looking for something a little closer to home.
Может тебе стоит поискать кого-то поближе к дому.
Показать ещё примеры для «поближе к»...