little bit of space — перевод на русский

little bit of space — немного свободы

I just need a little bit of space, OK?
Мне просто нужно немного свободы, ладно?
Look, just take my word for it, and give her a little bit of space.
Просто прислушайся к моим словам, И дай ей немного свободы.
Maybe I just need a little bit of space.
Может, мне нужно немного свободы.
Sometimes you just have to give it some time, a little bit of space.
Иногда надо просто нужно время и немного свободы.
advertisement

little bit of space — немного пространства

You might want to give her a little bit of space.
Тебе следовало бы дать ей немного пространства.
Uh, miss, no offense, but could you give him a little bit of space, please?
Лестрейд: Э-э, мисс, не в обиду, но могли бы вы дать ему немного пространства, пожалуйста?
Why don't we let mom have a little bit of space?
Почему бы нам не дать маме немного пространства?
Can't blame me for needing a little bit of space.
Ты не можешь винить меня за то, что мне нужно было немного пространства
advertisement

little bit of space — другие примеры

I am allowed a little bit of space in here that's my own.
У меня может быть немного личного, только моего, пространства?
Little bit of space?
Оставь мне немного пространства.
But right now I really just need a little bit of space...
Но сейчас мне правда надо побыть одной..
Find a little bit of space in your heart to forgive me a little bit.
Немного места в твоем сердце, чтобы хоть как-то меня простить.
I'm just trying to give her a little bit of space.
Я просто пытаюсь ей дать немного больше пространства.
Показать ещё примеры...