list of the dead — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «list of the dead»

list of the deadсписок погибших

Followed by a list of the dead.
Я за ним — список погибших.
I saw the list of the dead.
Я видел список погибших.
I PICKED HIS NAME OUT OF THE NEWSPAPER, FROM A LIST OF THE DEAD.
Я выбрала его имя из газеты, из списка погибших. Я даже свою фамилию поменяла.
You're on a list of the dead.
Ты в списке погибших.
advertisement

list of the deadсписке мёртвых

We found a list of dead sailors at a crime scene.
Мы нашли список мертвых моряков на месте преступления.
You're on a list of the dead.
Ты теперь в списке мертвых.
Latest on our long list of dead bad guys?
Который числится последним в нашем длинном списке мёртвых плохих парней.
advertisement

list of the deadдлинного списка погибших

But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets.
Но учитывая, что у нас нет длинного списка погибших врачей, медсестер, или почтальонов, мы предполагаем, что наниты были запрограммированы на атаку конкретных целей.
But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets.
Но учитывая, что у нас нет длинного списка погибших врачей, медсестер, или почтальонов, мы предполагаем, что наниты были запрограммированы на атаку конкретной цели.
advertisement

list of the deadв список умерших

I'd hate for you to have to add him to that long list of dead loved ones.
Мне было бы жаль, если б тебе пришлось добавить его к этому длинному списку умерших близких.
Add him to the list of the dead.
Запиши его в список умерших.

list of the dead — другие примеры

And what do they send home but lists of dead, dying, sick, honored and gazetted, Captain?
Что идет домой? Списки убитых, раненых, удостоенных, произведенных.
Why not compile a list of dead or missing kids?
Почему бы не составить список мертвых или пропавших детей?
— Do you want a list of dead millionaires?
— Тебе принести список мертвых миллионеров?
With 1700 raids, who would compile the list of the dead?
Кто считал убитых при проведении 1 700 операций?
It included a list of the dead.
Документ содержал список убитых.
Показать ещё примеры...