link between — перевод на русский

«Link between» переводится на русский язык как «связь между» или «связующее звено между».

link between — связь между

But beyond that, I sense the strange link between them.
Но помимо этого, я почувствовал некую странную связь между ними.
There seems to be a mysterious link between her illness and the Nothing.
Похоже на то, что существует загадочная связь между ее болезнью и Ничто.
It was as if he was frozen in time at the moment of the accident and the link between us was like an elastic cord.
Он будто застыл во времени в момент несчастного случая, а связь между нами была вроде упругого троса.
Well, there might be a link between the temporal frequency of the singularity and the length of the time shift.
Должна быть связь между темпоральной частотой колебаний сингулярности и длительностью сдвига во времени.
We must terminate the link between them.
Мы должны прервать связь между ними.
Показать ещё примеры для «связь между»...
advertisement

link between — связующее звено между

And here a most remarkable find, a worm with fleshy legs, a possible link between true worms and more complex invertebrates such as centipedes and insects.
А это самая замечательная находка — червь с мягкоткаными конечностями. Возможно это связующее звено между настоящими червями и более сложными беспозвоночными, такими, как многоножки и насекомые.
Archaeopteryx, a creature that represents a link between reptiles and birds.
Археоптерикс. Связующее звено между рептилиями и птицами.
Here was the link between those two great groups that was no longer missing.
Это было связующее звено между двумя крупными группами, и отныне оно больше не было утерянным.
Even so, there is a bird alive today that illustrates the link between modern birds and reptiles.
При всем при этом, даже сегодня еще есть птица, которая представляет собою связующее звено между современными птицами и рептилиями.
Because its structure is remarkably similar to our eyeballs cornea and retina they call it the «all seeing eye» and have featured it on the US 1$ bill our pineal gland which is tucked away in the dark recesses of our brain is bioluminescent and sensitive to light Like a cellphone it has a built-in wireless transmitter and it is a connecting link between the physical and spiritual worlds and higher frequencies
Поскольку ее строение примечательно схоже с со строением глазом роговица и сетчатка зовут его «всевидящее око» и изобразили его на 1$ банкноте является биолюминесцентной и чувствительной к свету у нее есть беспроводной передатчик и он является связующим звеном между материальным и духовным мирами и высшими частотами включить наши духовные способности к лечению
Показать ещё примеры для «связующее звено между»...
advertisement

link between — звено между

Missing link between man and bird.
— ЧЕЛОВЕК, ИЛИ МИФ, ИЛИ ЧТО-ТО ЕЩЁ ПОХУЖЕ? Звено между человеком и птицей.
The girls are the one and only link between identical murders.
Эти девочки — связующее звено между идентичными убийствами.
If your elitist East Coast evolution is real, why has no one found the missing link between modern humans and ancient apes?
Если ваша замечательная эволюция верна, то почему никто не нашел пропавшее звено между современными людьми и древними обезьянами?
Then you have proven my case, sir, for no one has found the link between apes and this Homo erectus.
Тем самым вы подтверждаете мои слова, сэр, что никто не нашел звено между обезьянами и сиим Хомо Эректусом.
Aha! But no one has found the missing link between ape and this so-called Homo habilis.
Но никто не нашел потерянное звено между обезьяной и так называемым Человеком Умелым.
Показать ещё примеры для «звено между»...
advertisement

link between — связаны между собой

So there's no link between the two cases.
— Значит, два этих дела не связаны между собой.
So there's a link between our three victims.
Итак, все три убийства связаны между собой.
any link between these two families.
Хобби, организации. Все, что связано с ними.
What's the link between CGI and you?
А как вы связаны с CGI?
There's definitely a link between Legrand and Cressoy.
Легран, без сомнения, связан с Кресуа.