line of credit — перевод на русский

«Line of credit» переводится на русский язык как «кредитная линия» или «линия кредита».

line of credit — кредитную линию

Four job offers, my bank raising my line of credit, a reporter from the New York Post.
Четыре предложения о работе, банк повысил мою кредитную линию, звонок от репортера Нью-Йорк Пост.
You break the hospital, next thing you know your line of credit dries up at the bank and then your dealerships take their contracts to some other car wash chain.
Ты разрушишь больницу и потом узнаешь, что банк закрыл твою кредитную линию, и тогда твои дилеры заключат свои контракты с какой-нибудь другой автомойкой.
Also, never open a line of credit for your boyfriend no matter how talented of an artist he is.
А ещё, никогда не открываете кредитную линию для своего парня, неважно насколько талантливым художником он является.
Now, I'll open up a line of credit for you.
Так. Я открою тебе кредитную линию.
I'd like to look into taking out a line of credit.
Я хотел увеличить свою кредитную линию.
Показать ещё примеры для «кредитную линию»...
advertisement

line of credit — кредит

Or, if you need home furnishings, I can give you a line of credit at any of my stores.
Или, если вам нужна мебель, я могу предоставить вам кредит в любом из моих магазинов.
I went ahead and set up a line of credit with the clearing bank in case Annie winds up in a bidding war.
Я взял на себя смелость и ограничил кредит в банке, на случай если Энни решит разорить нас.
Well, uh, I need to open a small line of credit on my house for some attorney fees.
Что ж, мне надо открыть небольшой кредит под дом для судебных издержек.
Now, remember, don't extend any lines of credit don't touch the dabo girls and make sure you keep your eyes on him because he'll be keeping his eyes on you.
А теперь запоминай: не торгуй в кредит, не трогай дабо-девушек, и постарайся не сводить с него глаз, потому что с тебя он глаз точно не сведёт.
They said to tell you that you're maxed out at your bank... and that your line of credit has been canceled.
Боюсь, что они просили вам сказать, что вы превысили свой кредит. И что ваш счет заблокировали.
Показать ещё примеры для «кредит»...
advertisement

line of credit — кредитный лимит

When he exhausted his line of credit, he was forced to take money from less reputable lenders.
Когда он исчерпал свой кредитный лимит, был вынужден взять деньги у менее достойных кредиторов.
Well, honey, I've extended our line of credit and exhausted all our savings.
Ну, дорогая, я увеличил наш кредитный лимит и растратил все наши сбережения.
Well, then perhaps it's time I extended my line of credit.
Тогда, вероятно, пора увеличить мой кредитный лимит.
which is why I went to the Minnesota national trust this morning, and they have agreed to increase your line of credit by $25 million.
Поэтому, утром, я был в национальном банке Миннесоты. И уговорил их повысить твой кредитный лимит до 25 000 000 долларов.
The calculation right now is that with Obama, we've got 24 trillion dollars as a line of credit available only to Wall Street banks, insurance companies, credit cards, mutual fund companies and others, but only financial institutions.
По расчетам на сегодняшний день, при Обаме мы получили 24 триллиона долларов кредитного лимита, доступные только для банков Уолл-стрит, страховых компаний, кредитных карт, обществ взаимного фонда и других, только финансовым учреждениям.