limited number of — перевод на русский

limited number of — ограниченное число

I am allowing my client to answer a limited number of questions to aid your investigation as long as the conversation is proffer-protected.
Я разрешу своему клиенту ответить на ограниченное число вопросов, чтобы помочь вашему расследованию, до тех пор, пока разговор будет для него безопасным.
Correct, but that's because this facility has a limited number of windows to minimize visual distractions and maximize climate control and security.
Правильно, но это потому, что здесь ограниченное число окон, чтобы свести к минимуму отвлекающие элементы и максимизировать климат-контроль и безопасность.
Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.
Нет, не думаю. Бытует мнение, что при игре в камень-ножницы-бумага игроки, знакомые друг с другом, будут играть вничью в 75-80% случаев из-за ограниченного числа возможных исходов.
So they can only impersonate a limited number of people.
Таким образом они могут становится только ограниченным числом людей.
advertisement

limited number of — ограничить количество

Mathematics proves that God limited the number of dimensions to two for a reason.
Математически доказано, что у Бога были причины ограничить количество измерений двумя
Well, that's wonderful anecdotal information, but I think it would be wise to limit the number of African-American women on your jury.
Что ж, это прекрасные единичные случаи, но, думаю, будет разумнее ограничить количество афроамериканок, включённых в число присяжных.
I limit the number of people that I care about to, like, two.
Я ограничила количество людей, на которых мне не плевать до двух.
advertisement

limited number of — ограниченное количество

Using these limited number of games, you must try and obtain as much money as possible.
Используя это ограниченное количество игр, вы должны попытаться получить как можно больше денег.
I mean, this is a small town with a limited number of women.
То есть, это маленький городок с ограниченным количеством женщин.
There is an endless supply of white men, but there always has been a limited number of Human Beings.
Есть неиссякаемый запас белых, но вот Людей, всегда было ограниченное количество.
advertisement

limited number of — которое ограничивает количество

Hunter-gatherers had to limit the number of children to those who could be carried with them, but farmers didn't.
Охотникам и собирателям приходилось ограничивать количество детей, чтобы их можно было перенести на себе, но земледельцам это было незачем.
Is there some rule I'm not aware of limiting the number of dates allowed in a single evening?
А что есть какое-то правило, которое ограничивает количество свиданий за вечер?

limited number of — другие примеры

We can support a limited number of women who cannot see, because they will have babies who can see.
Мы можем поддерживать ограниченное количество слепых женщин, потому что у них будут зрячие дети.
Limited number of places these people go.
Ограниченное число мест куда такие люди могут пойти.
Maybe you could make them hire more mechanics, do more testings or limit the number of years an aircraft can fly.
Может, вы заставите их нанять больше механиков или пройти дополнительные испытания. Или изменить срок эксплуатации самолёта.
We have a limited number of days before the state dinner.
— До приема остались считанные дни
There are only a limited number of explanations.
Объяснений этим явлениям не так уж много.
Показать ещё примеры...