ограничить количество — перевод на английский

ограничить количество — limit the number of

Я ограничила количество людей, на которых мне не плевать до двух.

I limit the number of people that I care about to, like, two.

Но,я полагаю,я должен ограничить количество вещей от которых я уязвим.

But I figure I should limit the number of things I'm vulnerable to.

Что ж, это прекрасные единичные случаи, но, думаю, будет разумнее ограничить количество афроамериканок, включённых в число присяжных.

Well, that's wonderful anecdotal information, but I think it would be wise to limit the number of African-American women on your jury.

Математически доказано, что у Бога были причины ограничить количество измерений двумя

Mathematics proves that God limited the number of dimensions to two for a reason.

Я ограничила количество рекомендаций в Лигу Плюща для лучших учеников в каждом выпускном классе.

Well, I restricted the number of ivy league recommendations to the top kids in each graduating class.

Честно, они ограничили количество человек.

Honestly, they're super tight with the list.

Мы просили бы суд ограничить количество предоставленных образцов в соответствии с необходимым для проведения анализа.

We would ask that the court limit this sample to only the number of hairs required — for testing.

Окей, хорошо, может быть мы могли бы ограничить количество вечеринок до одного раза в неделю?

Okay, well, maybe we can just limit the parties to once a week?