limit yourself — перевод на русский

limit yourself — ограничивать себя

Why limit myself to one building when I can design a whole city?
Зачем ограничивать себя одним зданием, когда можно спроектировать целый город?
Would be stupid to limit yourself.
Разве не глупо, ограничивать себя.
My dear, do not limit yourself.
Моя дорогая, не смей ограничивать себя.
Why limit yourself when you can compete with the best?
Не надо ограничивать себя, если можешь добиться лучшего.
That's bad enough, but to limit myself to writing about murder seems to... Veronica dear, you still here?
Это достаточно плохо, но ограничивать себя писанием об убийстве, кажется..
Показать ещё примеры для «ограничивать себя»...
advertisement

limit yourself — ограничить

The Court limited its holding to the particular facts of this case.
Суд ограничил их, основываясь на фактах этого дела.
Vampires and werewolves used to roam freely Until a shaman put a curse on them to limit their power.
Вампиры и оборотни могли свободно передвигаться до тех пор, пока шаман не наложил проклятье и не ограничил их силы.
To limit their power.
Ограничил их силу.
He wants to limit himself. He said no more than 150 per month.
А он хочет ограничить их размножение, не больше ста пятидесяти в месяц.
The best thing we can do now is to be careful, limit our exposure to their time frame.
Я бы сказал, что лучшее, что мы можем сейчас сделать, так это быть осторожными... ограничить время нахождения в ином временном потоке.
Показать ещё примеры для «ограничить»...
advertisement

limit yourself — ограничиться

No, what I mean is, if we limit it to the village the answer is easy, but if we look further afield it becomes confusing, dizzying.
Нет, я в том смысле, если ограничиться деревней, то ответ очевиден. А если смотреть шире, легко запутаться.
Well, I, uh, came to thank you for answering my questions though I probably should have asked you to limit yourself to 50,000 words.
Хорошо.. э... Я пришел поблагодарить Вас за то, что вы ответили на мои вопросы. Хотя, я, наверное, должен был попросить вас ограничиться 50.000 слов
When we're working together just limit it to two eight-balls an hour.
Когда мы работаем вместе, ты можешь ограничиться двумя круглыми в час?
I will limit myself to talking about three lovers.
Поскольку в этой музыке три голоса, я ограничусь в разговоре тремя любовниками.
I'm going to limit myself to doing everything girls do wrong in relationships. Basically, everything we know guys hate.
— Что ты, это ни к чему, ограничусь самыми обычными женскими ошибками.
Показать ещё примеры для «ограничиться»...