likely scenario — перевод на русский

likely scenario — вероятный сценарий

What is the most likely scenario?
Наиболее вероятный сценарий?
That is the likely scenario.
Это вероятный сценарий.
For a moment, we thought you also put a bomb in our home, but then another more likely scenario presented itself, one that would account for your many injuries.
Сначала мы подумали, что вы же и подложили бомбу в наш дом, но затем нарисовался более вероятный сценарий, который мог бы объяснить ваши множественные повреждения.
Most likely scenario is that he was murdered and tossed in a storm drain, service tunnel or sewer.
Наиболее вероятный сценарий, что он был убит и сброшен в водосток, туннель для коммуникаций или коллектор
That's a likely scenario, and one I'm happy to live with but -
Это вероятный сценарий, и я бы рада была под ним подписаться, но...
Показать ещё примеры для «вероятный сценарий»...
advertisement

likely scenario — скорее

So, what is the most likely scenario here?
Так, что же, скорее всего, произошло?
Most likely scenario ...
Скорее всего...
Most likely scenario, she was lured via social networking.
Скорее всего, ее подцепили через социальные сети.
The most likely scenario involves some kind of bomb.
Скорее всего, туда будет заложена бомба.
Most likely scenario, she went out to grab you a gift, slipped on some sort of peel, likely a banana, but who knows?
Скорее всего, она поехала за подарком для тебя, поскользнулась на какой-нибудь кожуре, может, банановой, кто знает?
Показать ещё примеры для «скорее»...