like wolves — перевод на русский

like wolves — как волк

Let us even say that he lived like a wolf.
Скажем даже, что он жил как волк.
— Like a wolf.
— Как волк.
For eight long years, he has gorged himself like a wolf on the blood of Gaul, and thereby made himself monstrously rich.
Восемь долгих лет он как волк упивался кровью Галлии. Тем самым, сделав себя баснословно богатым.
Can you run like a wolf?
Можешь бежать, как волк?
I ate his people, like a wolf among sheep.
И пожрал его народ, как волк овец.
Показать ещё примеры для «как волк»...
advertisement

like wolves — как волчица

Although... she does dance a bit like a wolf.
Хотя... она танцует немного, ...как волчица.
so her soul can't find a rest on the other world, and she wanders through the fields and cabins, howling like a wolf.
Но её, страдалицы, душа никак не найдёт покоя и на том свете, бродит она по хуторам и воет, как волчица.
What about you when you eat a chicken... you're like a wolf.
Ты сама ешь курицу как волчица.
Etain, like the wolf, has learned to hunt from birth.
Этейн, как волчицу, учили охотиться с самого рождения.
They lie in wait like wolves.
Они залегли в засаде словно волчицы.
advertisement

like wolves — похоже на волка

It sounded like a wolf.
— Похоже на волка.
It sounds like a wolf.
Похоже на волка.
They cut my DNA with the DNA of something like a wolf.
Они мою ДНК соединили с существом, похожим на волка.
You seem like the wolves in the village. Cursed to turn when the moon is full.
Ты похож на волков в деревне проклятых обращаться при полной луне.
Women, are like wolves.
Женщины похожи на волков.