как волк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как волк»
как волк — like wolves
Дайте им хороший кусок говядины да добрый меч в руки,— и они будут жрать, как волки, и драться, как дьяволы.
Give them great meals of beef and iron and steel, they will eat like wolves and fight like devils.
Они бегают стаями, как волки, и едят всё, что могут найти.
They run in packs like wolves and feed themselves on anything they can find.
Почему они все дерутся друг с другом, как волки?
Why do they all fight each other like wolves?
Если бы не было женщин, мы бы все выли в лесу, как волки.
If it were not for women, we would all howling in the woods like wolves.
Они — как волки!
They are like wolves.
Показать ещё примеры для «like wolves»...
advertisement
как волк — starving
— Как волк!
— Starving.
— Самое время, я голоден, как волк!
— It's about time. I'm starving! — Me, too.
Я голоден как волк.
I'm starving.
Я голоден, как волк.
I'm starving.
Голоден как волк.
I'm starving.
Показать ещё примеры для «starving»...