как волчица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как волчица»
как волчица — like a wolf
Хотя... она танцует немного, ...как волчица.
Although... she does dance a bit like a wolf.
Но её, страдалицы, душа никак не найдёт покоя и на том свете, бродит она по хуторам и воет, как волчица.
so her soul can't find a rest on the other world, and she wanders through the fields and cabins, howling like a wolf.
Ты сама ешь курицу как волчица.
What about you when you eat a chicken... you're like a wolf.
Этейн, как волчицу, учили охотиться с самого рождения.
Etain, like the wolf, has learned to hunt from birth.
advertisement
как волчица — as a she-wolf
Смотрите же, как волчица Шейла превращается на ваших глазах!
Watch the transformation of Sheila the She-Wolf before your very eyes."
— Мы не знаем ни о каких волчицах.
— We don't know — any She-Wolf.
Поцелуй его как волчица, неистово.
Kiss him as a she-wolf, as a fury would.