like to hold — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like to hold»
like to hold — хочешь подержать
— Like to hold it, little girl?
— Девочка, хочешь подержать?
Would... would you... would you like to hold him?
— Ты хочешь.. Ты хочешь подержать его?
Would you like to hold it?
Хочешь подержать?
Would you like to hold Dylan now?
Хочешь подержать Дилана?
Would you like to hold her?
Хочешь подержать её?
Показать ещё примеры для «хочешь подержать»...
advertisement
like to hold — подержать
Well, the engine only weighs about 560,000 pounds. If you'd like to hold up one end, I'll crawl underneath, fix it myself, we'll be off in a jiff.
Ну, учитывая, что локомотив весит всего-навсего около 300 тонн, если вы приподнимете и подержите один его конец, я быстренько заберусь под него и сам все налажу.
— Would you like to hold him, Grandma'am?
— Подержите, бабуля?
Would you like to hold him, sir?
Хотели бы Вы подержать его, сэр?
Now... if you'd just like to hold onto him for me, Mr. cun-— uh, Ron.
Не могли бы вы подержать его немного, мистер Кан... э-э, Рон.
— Would you like to hold her?
— Подержишь ее?
Показать ещё примеры для «подержать»...
advertisement
like to hold — хотела
No. One, it's against regulations, and I'd like to hold on to this job for a little while longer.
Во-первых, это нарушение устава, а я бы хотел здесь еще поработать.
All the same, I'd like to hold on to these things for a couple of days.
Всё равно я хотел бы одолжить эти вещи на пару дней.
And I'd like to hold on to the gun.
И я хотела бы забрать пистолет.
Actually, I'd like to hold on to this, if you don't mind.
Вообще-то, я бы хотела сама, если ты не против.
Would you two boys like to hold onto your jobs just a little while longer?
Вы, ребятки, хотите еще немного продержаться на этой работе?