like the woods — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like the woods»

like the woodsиз дерева

It looks like wood to me.
По моему мнению, выглядит как дерево.
It's like the woods or flowers or something.
Вроде деревьев, цветов или что-то похожее.
But things like Micarta, this is one of my favorite materials, and it's actually made of linen, so it's a bit like wood, actually, it feels like a living material.
Но такие вещи, как Гетинакс, это один из моих любимых материалов, и он на самом деле изготовлены из льна, так что он немного напоминает дерево, но самом деле, он похож на живой материал.
It's like a woody that actually feels like wood 'cause it's just sitting up there and minding his own business like it's got nothing to do with you.
Он как-будто деревянный, на самом деле такое чувство, что он из дерева, потому что он просто стоит и занимается своим делом, как-будто с тобой ничего не происходит.
advertisement

like the woodsкак деревянный

One of these-— and for five hours strong like wood.
Вот, держи. Одна таблетка, и пять часов, как деревянный. Дай-ка мне еще одну.
— looks rather like wood to me.
— ... на мой взгляд, выглядит как деревянный.
There was a banker once who decided he must have his iron safe disguised to look like a wood cabinet.
А ещё жил был банкир который решил как-то раз замаскировать свой железный сейф под деревянный шкафчик.
advertisement

like the woodsнравится лес

I like the woods.
Мне нравится лес.
Long time, but... I don't like the woods.
Давно, но... мне не нравится лес.
I like the woods.
— Мне нравятся леса.
advertisement

like the woodsлюбишь лес

You must really like the woods.
Видимо, вы очень любите лес.
Like the woods, cabins, campfires, hiking.
Любят леса, хижины, костры, походы.
Don't you like the woods, Mother Nature?
Ты не любишь лес, мать-природу?

like the woodsкак будто в лесу

Some inbred Civil War general who smells like the woods after a storm?
Какого-то кровосмешённого генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы.
I never did like the woods.
Никогда не делала это в лесу.
It's like wood. It's...
Как будто в лесу.

like the woodsпохожа на дерево

Yeah, no, that seems like wood.
Ага, нет, похоже на дерево.
Mother always said my sister Satsu was like wood.
Мама говорила, что моя сестра Сацу похожа на дерево.

like the woods — другие примеры

Like a woods owl, maybe.
Как лесная сова, может быть.
If you like wood, wood you like.
— А что? Если член нравится, то нравится именно член.
If you're not wood, don't try and look like wood.
Если ты не дерево, не притворяйся деревом.
Like wood.
Типа дерево.
He didn't like wood. Woody aromas.
Он не любил древесные ароматы.
Показать ещё примеры...