как деревянный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как деревянный»

как деревянныйlike wooden

Музыка, сложенная как деревянные кубики, это защитник справедливости!
Music stacked up like wooden blocks Is the champion of justice!
Музыка, сложенная как деревянные кубики, вот единственное спасение
Music stacked up like wooden blocks is the only salvation
Музыка, сложенная как деревянные кубики, вот единственное спасение
Music stacked up like wooden blocks Is the only salvation
advertisement

как деревянныйlike wood

Вот, держи. Одна таблетка, и пять часов, как деревянный. Дай-ка мне еще одну.
One of these-— and for five hours strong like wood.
— ... на мой взгляд, выглядит как деревянный.
— looks rather like wood to me.
advertisement

как деревянный — другие примеры

Они как деревянные.
They all look like blocks of wood
Ступня как деревянная.
— I can't feel anything.
Был как деревянный чурбан.
He's rubbish in this.
Когда я играл, мои пальцы были как деревянные.
I wrote you that song because I love you.
Твое тело как деревянное Это ты называешь танцем?
Your body's limp! You call that dancing?
Показать ещё примеры...